Giàu theo phận giàu, khó theo phận khó

Direct English translation

The rich follow the lot of the rich, the poor follow the lot of the poor.

Equivalent English version

Cut your coat according to your cloth

Giải thích tiếng Việt

Khuyên mỗi người nên an phận và cư xử, chi tiêu, sống phù hợp với hoàn cảnh và điều kiện của mình. Thường dùng để nhắc không nên đua đòi hoặc vượt quá khả năng.

English explanation

It advises people to accept their circumstances and live, behave, and spend according to their means. It is often used to caution against envy, pretension, or living beyond one’s capacity.