Giàu trẻ chớ mầng, khó trẻ chớ lo

Direct English translation

If rich while young, do not rejoice; if poor while young, do not worry.

Equivalent English version

The tables will turn

Giải thích tiếng Việt

Đối với người còn trẻ, tương lai còn dài nên gặp giàu sang cũng không nên vội mừng hay tự mãn, gặp khó nghèo cũng không nên quá lo buồn, bi quan. Câu này khuyên giữ thái độ bình tĩnh, không cực đoan trước những đổi thay sớm của cuộc đời.

English explanation

For the young, life is still long ahead, so early wealth is no reason for premature pride, and early poverty is no reason for despair. The saying advises a calm, balanced attitude toward the uncertain changes of life.