Giàu vẻ vang, sang lịch sự
Direct English translation
Rich is glorious, noble is elegant.
Equivalent English version
Fine feathers make fine birds
Giải thích tiếng Việt
Người có nhiều tiền của thường được coi trọng, có danh giá; người ở địa vị sang trọng thì có điều kiện sống và cư xử lịch sự. Câu nói phản ánh quan niệm xã hội gắn sự giàu sang với vẻ bề ngoài và cách ăn ở.
English explanation
Wealth tends to bring prestige, and high social standing provides the conditions for refined living and polite manners. The saying reflects a social view that links wealth and status with outward dignity and cultivated behavior.
Variants