Giáy

Giáy

Một phụ nữ dân tộc Giáy mặc trang phục truyền thống đang thêu thùa.

Définition
  1. Nom propre (ethnonyme) :
    • Giáy (peuple) : Désigne l'un des 54 groupes ethniques officiellement reconnus vivant sur le territoire du Vietnam. Le peuple Giáy est principalement établi dans les provinces montagneuses du nord du pays.
    • Giáy (langue) : Désigne la langue parlée par le peuple Giáy. Elle appartient à la branche taï des langues taï-kadaï.
Exemples d'utilisation
  • Nom propre (ethnonyme) : (L'ethnie Giáy a une population d'environ plus de 60 000 personnes.) (Cette vieille dame parle couramment la langue Giáy.) (Les costumes traditionnels des Giáy sont très colorés.)
Utilisation avancée
  • Le terme est utilisé comme un nom propre invariable. Dans les contextes ethnographiques ou linguistiques, on précise souvent "peuple Giáy" (dân tộc Giáy) ou "langue Giáy" (tiếng Giáy) pour éviter toute ambiguïté.
Variantes et mots apparentés
  • Người Giáy : Locution nominale signifiant "une personne/le peuple Giáy". (Les Giáy vivent généralement de la riziculture.)
Synonymes
  • Aucun synonyme direct en français. On peut utiliser la périphrase "le groupe ethnique Giáy" ou "l'ethnie Giáy".
Expressions idiomatiques
  • Aucune expression idiomatique courante spécifique avec ce terme en dehors des contextes descriptifs ethnographiques ou démographiques.