Giăng đến rằm thì tròn, sao đến tối thì mọc
Direct English translation
The moon reaches the full-moon day, then it is round; the stars reach the evening, then they appear.
Equivalent English version
Everything comes to those who wait
Giải thích tiếng Việt
Sự vật, hiện tượng đều có thời điểm và quy luật tự nhiên riêng, đến lúc thì tự nhiên sẽ thành, không nên nóng vội hay cưỡng ép. Câu này dùng để nhắc người ta biết chờ đúng thời cơ, đúng độ chín muồi.
English explanation
Everything has its own proper time and natural course; when the moment comes, it will happen by itself and should not be rushed or forced. The saying is used to advise patience and waiting for the right time.