Giỏi một người không được, chăm một người không xong

Direct English translation

One person's skill is not enough, one person's diligence does not get it done.

Equivalent English version

Many hands make light work

Giải thích tiếng Việt

Dùng để nhấn mạnh rằng việc lớn hoặc việc khó không thể chỉ trông vào năng lực hay sự cố gắng của một cá nhân, mà cần có sự chung sức của nhiều người. Thường dùng để đề cao tinh thần tập thể và sự phối hợp.

English explanation

Used to stress that big or difficult tasks cannot rely on the ability or effort of a single person alone, but require the combined strength of many. It is commonly used to value teamwork and cooperation.