Définition

1. Nom propre (ethnonyme) :
   • Hà Nhì Đen : Désigne un sous-groupe ethnique appartenant à l'ethnie Hà Nhì, principalement présent dans les régions montagneuses du nord-ouest du Vietnam. Le terme "Đen" (noir) les distingue souvent par des caractéristiques culturelles ou vestimentaires des autres sous-groupes Hà Nhì.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Người Hà Nhì Đen sinh sống chủ yếu ở Lai Châu. (Les Hà Nhì Đen vivent principalement à Lai Châu.)
  • Trang phục truyền thống của người Hà Nhì Đen rất độc đáo. (Le costume traditionnel des Hà Nhì Đen est très unique.)

Utilisation avancée

• Le terme est utilisé dans un contexte ethnographique, sociologique ou administratif pour désigner spécifiquement cette communauté.
  • Các nghiên cứu về văn hóa của người Hà Nhì Đen còn khá ít. (Les études sur la culture des Hà Nhì Đen sont encore assez rares.)

Variantes et mots apparentés

• Hà Nhì (nom propre) : Groupe ethnique principal dont les Hà Nhì Đen sont un sous-groupe.

  • Dân tộc Hà Nhì có nhiều nhóm địa phương. (L'ethnie Hà Nhì compte plusieurs groupes locaux.)

• Hà Nhì Hoa (nom propre) : Un autre sous-groupe de l'ethnie Hà Nhì, souvent distingué des Hà Nhì Đen.

  • Hà Nhì Hoa và Hà Nhì Đen có những nét văn hóa riêng. (Les Hà Nhì Hoa et les Hà Nhì Đen ont leurs propres traits culturels.)

Synonymes

• Sous-groupe Hà Nhì Noir : Traduction littérale et descriptive parfois utilisée en français dans les travaux spécialisés.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce terme, car il s'agit d'un nom propre désignant une communauté.