Définition

1. Nom propre (toponyme) :
   • Ville du Vietnam : Hà Tiên est une petite ville côtière située dans la province de Kiên Giang, dans le delta du Mékong, au sud-ouest du Vietnam.
   • Site touristique : Hà Tiên est réputée pour son cadre naturel pittoresque, entourée de montagnes et de rivières, et pour ses attractions historiques et paysagères.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Nous prévoyons de visiter Hà Tiên lors de notre voyage dans le delta du Mékong. (Nous prévoyons de visiter Hà Tiên lors de notre voyage dans le delta du Mékong.)
  • La baie de Hà Tiên offre des paysages magnifiques. (La baie de Hà Tiên offre des paysages magnifiques.)
  • Les grottes de Hà Tiên sont célèbres. (Les grottes de Hà Tiên sont célèbres.)

Utilisations avancées

• "Les dix paysages de Hà Tiên" (Hà Tiên Thập Vịnh) : Référence à un cycle poétique classique décrivant les dix sites pittoresques de la région.
  • La poésie "Hà Tiên Thập Vịnh" immortalise la beauté de cette région. (La poésie "Les Dix Paysages de Hà Tiên" immortalise la beauté de cette région.)
• En contexte historique ou géographique : Pour évoquer la position frontalière ou l'histoire culturelle de la ville.
  • Hà Tiên a été un important port commercial et un carrefour culturel. (Hà Tiên a été un important port commercial et un carrefour culturel.)

Variantes et mots apparentés

• Région de Hà Tiên : Désigne la zone géographique autour de la ville.
• Province de Kiên Giang : Province administrative dont Hà Tiên fait partie.

Synonymes

• Ville côtière : Ville située sur le littoral. (Note : Ce terme est générique et ne remplace pas le nom propre "Hà Tiên").
• Station balnéaire : Lieu de villégiature au bord de la mer.

Expressions et locutions liées

• Visiter Hà Tiên : Se rendre dans la ville de Hà Tiên pour le tourisme.
  • De nombreux touristes viennent visiter Hà Tiên pour ses plages et ses paysages karstiques. (De nombreux touristes viennent visiter Hà Tiên pour ses plages et ses paysages karstiques.)
• Le lac Đông Hồ à Hà Tiên : Référence spécifique à l'un des sites naturels emblématiques de la ville.
  • Le lac Đông Hồ à Hà Tiên est réputé pour ses eaux calmes. (Le lac Đông Hồ à Hà Tiên est réputé pour ses eaux calmes.)