Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Hàm của con Long Ly: Chỉ một nơi vô cùng nguy hiểm, nơi có thể mất mạng bất cứ lúc nào. Từ này xuất phát từ một câu chuyện cổ, ví hàm của con Long Ly là nơi cất giữ châu báu nhưng cũng là chỗ cực kỳ nguy hiểm, khó lòng vào ra an toàn.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Vào hang cọp bắt cọp con, khác nào vào hàm Ly Long mò ngọc. (Làm việc mạo hiểm, liều lĩnh để đạt được thứ quý giá.)
  • Chỗ ấy nguy hiểm như hàm Ly Long, đừng có dại mà đến gần. (Cảnh báo về một địa điểm hoặc tình huống cực kỳ nguy hiểm.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Nguy như hàm Ly Long": Cực kỳ nguy hiểm, nguy cơ mất mạng.

  • Đường đèo ấy quanh co, hiểm trở, nguy như hàm Ly Long. (Con đường đó rất nguy hiểm.)

• "Vào hàm Ly Long": Liều mạng làm một việc gì đó rất mạo hiểm để mưu cầu lợi ích lớn.

  • Hắn quyết định vào hàm Ly Long, đầu tư toàn bộ số vốn vào dự án mạo hiểm ấy. (Anh ta liều lĩnh đầu tư vào một dự án rủi ro cao.)

Biến thể và từ gần giống

• Hàm cọp (danh từ): Cũng dùng để ví von nơi nguy hiểm chết người.

  • Chui vào hàm cọp mà không biết sợ. (Liều lĩnh vào nơi nguy hiểm.)

• Hang hùm (danh từ): Nơi ở của thú dữ, chỉ nơi nguy hiểm.

  • Đó là hang hùm nọc độc, tránh xa ra. (Đó là nơi rất nguy hiểm, nên tránh.)

Từ đồng nghĩa

• Chỗ hiểm: Nơi nguy hiểm.
• Nơi nguy nan: Địa điểm đầy rủi ro, nguy hiểm.

Thành ngữ liên quan

• "Vào sinh ra tử": Trải qua những nơi nguy hiểm, sống chết trong gang tấc. Có ý nghĩa tương tự khi nói về sự mạo hiểm tính mạng.

  • Công việc của anh ấy là vào sinh ra tử mỗi ngày. (Công việc của anh ta rất nguy hiểm.)

• "Lấy trứng chọi đá": Hành động liều lĩnh, dùng sức yếu để chống lại sức mạnh vượt trội, thường dẫn đến thất bại. Có điểm tương đồng về sự liều lĩnh thiếu suy tính.

  • Hành động ấy chẳng khác nào lấy trứng chọi đá. (Hành động đó quá liều lĩnh và không khôn ngoan.)

1. Nóichỗ nguy hiểm
2. Hà Thượng ông nhà nghèo, người con trai lặn xuống sông mò được một hạt châu đáng nghìn vàng, ông bảo: Ngọc Châu này tất là ở hàm con Long Ly. May mày gặp lúc nó ngũ chứ nếu nó thức thì đã chết với nó rồi, còn lấy đâu mà được ngọc nữa."