Hàng bấc thì qua, hàng quà thì nhớ
Direct English translation
Necessary household goods are forgotten, snack goods are remembered.
Giải thích tiếng Việt
Chỉ người đàn bà đoảng, việc mua sắm cần thiết cho sinh hoạt thì hay quên, còn quà bánh, đồ ăn vặt thì lại nhớ. Câu dùng để chê thói ham ăn, không biết lo việc chính và thiếu đảm đang.
English explanation
Refers to a woman who forgets necessary household purchases but remembers snacks and treats. It criticizes gluttony, poor priorities, and a lack of practical household management.