Hóc xương gà, sa cành khế

Chỉ tai họa nguy hiểm, bất ngờ và dễ gây hậu quả nặng nề. Thường dùng để nói về những rủi ro nghiêm trọng mà người ta rất e ngại gặp phải.

Refers to grave, dangerous misfortunes that strike suddenly and can have serious consequences. It is used to describe severe kinds of bad luck that people greatly fear.