Hùm bắt được hùm ăn, sấu bắt được sấu ăn

Direct English translation

When a tiger catches it, the tiger eats it; when a crocodile catches it, the crocodile eats it.

Equivalent English version

Dog eat dog

Giải thích tiếng Việt

Chỉ tình trạng kẻ mạnh, dữ tợn tranh giành và tiêu diệt lẫn nhau. Thường dùng để nói những cuộc xung đột giữa các thế lực cùng loại, không ai chịu nhường ai.

English explanation

It refers to fierce, powerful parties preying on and destroying one another. It is used to describe conflicts between equally ruthless forces, with neither side willing to yield.