Hùm rừng Hả, cá đầm Hương

Câu nói nêu đặc trưng nổi bật của từng vùng đất: nơi thì nổi tiếng có thú dữ quấy nhiễu, nơi thì nổi tiếng nhiều tôm cá. Thường dùng để nhắc đến sản vật, điều kiện tự nhiên hoặc nét riêng dễ nhận biết của một địa phương.

This saying points out the most notable natural feature of each place: one known for dangerous wild animals, the other for abundant fish. It is used to refer to local products, natural conditions, or the distinctive character of a region.