Hạt trước mưa đâu, hạt sau mưa đấy
Direct English translation
Where the earlier raindrop falls, the later raindrop falls there.
Equivalent English version
History repeats itself
Giải thích tiếng Việt
Dùng để nói sự việc diễn ra nối tiếp, trước sau tương ứng rất sát, cái đến trước ở đâu thì cái đến sau theo ngay ở đó. Thường chỉ tình thế dồn dập, liên tiếp, hầu như không có khoảng cách.
English explanation
Used to describe things happening in immediate succession, with one closely following another in the same place or pattern. It often refers to a rapid, continuous sequence with almost no gap in between.