Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Sự kiện lịch sử: "Hầm Nhu" là danh từ riêng chỉ một sự kiện lịch sử cụ thể dưới thời Tần Thủy Hoàng, khi hàng trăm học giả Nho gia bị chôn sống.
   • Biểu tượng của sự đàn áp tư tưởng: Từ này còn mang nghĩa biểu tượng, chỉ sự trấn áp tàn bạo đối với giới trí thức, văn nhân và sự hủy diệt văn hóa, tư tưởng.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Sự kiện "Hầm Nhu" là một trong những chính sách khắc nghiệt nhất của nhà Tần. (Sự kiện "Hầm Nhu" là một trong những chính sách khắc nghiệt nhất của nhà Tần.)
  • "Hầm Nhu" cùng với "Phần Thư" (đốt sách) đã trở thành biểu tượng cho thời kỳ đen tối đàn áp học thuật. ("Hầm Nhu" cùng với "Phần Thư" (đốt sách) đã trở thành biểu tượng cho thời kỳ đen tối đàn áp học thuật.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Dùng như một ẩn dụ: "Hầm Nhu" thường được dùng trong văn chương, chính luận như một ẩn dụ cho chính sách đàn áp tự do tư tưởng, bóp nghẹt tiếng nói trí thức.
  • Những chính sách kiểm duyệt khắc nghiệt ấy chẳng khác nào một "Hầm Nhu" thời hiện đại. (Những chính sách kiểm duyệt khắc nghiệt ấy chẳng khác nào một "Hầm Nhu" thời hiện đại.)

Biến thể và từ gần giống

• Phần Thư (Danh từ): Sự kiện đốt sách dưới thời Tần Thủy Hoàng, thường được nhắc đến cùng với "Hầm Nhu".

  • "Phần Thư" và "Hầm Nhu" là hai sự kiện song hành trong chính sách ngu dân của nhà Tần. ("Phần Thư" và "Hầm Nhu" là hai sự kiện song hành trong chính sách ngu dân của nhà Tần.)

• Khanh Nho (Danh từ): Cách gọi các học giả Nho gia thời xưa, là nạn nhân của sự kiện "Hầm Nhu".

  • Gần 500 Khanh Nho đã bị chôn sống trong sự kiện Hầm Nhu. (Gần 500 Khanh Nho đã bị chôn sống trong sự kiện Hầm Nhu.)

Từ đồng nghĩa

• Sự kiện chôn sống học trò: Cách diễn đạt mô tả ý nghĩa đen của sự kiện.
• Vụ thảm sát Nho sinh: Cách gọi nhấn mạnh tính chất tàn sát của sự kiện.

Thành ngữ liên quan

• Phần Thư, Khanh Nho: Cụm từ thường đi kèm để chỉ toàn bộ chính sách đàn áp văn hóa, trí thức thời Tần.
  • Lịch sử không bao giờ quên tội ác "Phần Thư, Khanh Nhu" của Tần Thủy Hoàng. (Lịch sử không bao giờ quên tội ác "Phần Thư, Khanh Nhu" của Tần Thủy Hoàng.)

1. Hầm chôn các nhà nho
2. Sử ký: Vua Tần hung bạo, thích việc hình phạt chém giết để ra uy, không dùng đức nhân nghĩa. Tần Thủy Hoàng sợ thiên hạ chống lại, mới thu tất cả binh khí trong thiên hạ đem về Hàm Dương, đúc làm chuông, giá chuông... đặt ở trong cung. Tần lại cho thu các sách trong thiên hạ đem đốt đi (phần thư), sai triệu tập các nhà Nho ở Hàm Dương gần 500 người rồi chôn sống (Khanh nho), báo cho thiên hạ biết, làm điều răn cho kẻ sĩ hay nghị luận việc nước
3. Xem Lữa Tần tro Hạng