Hết bay hết biến
Direct English translation
Gone flying, gone vanishing.
Equivalent English version
Gone in a flash
Giải thích tiếng Việt
Chỉ sự mất đi hoặc tiêu hết rất nhanh, sạch trơn, không còn lại gì đáng kể. Thường dùng để nói tiền bạc, đồ đạc hoặc cơ hội biến mất trong chốc lát.
English explanation
It refers to something being used up or disappearing very quickly and completely, leaving almost nothing behind. It is often used for money, possessions, or opportunities that are gone in no time.