Họ Trần cứng cổ, họ Do rưởi rươi

Direct English translation

The Trần clan has stiff necks, the Do clan is messy like ragworms.

Giải thích tiếng Việt

Thành ngữ dân gian chỉ đặc điểm hoặc tiếng tăm riêng gắn với một số dòng họ ở một địa phương, thường dùng để nhắc đến những nhận xét truyền miệng mang tính vùng miền về người của các họ ấy. Câu nói có sắc thái khẩu ngữ, thiên về nêu tục lệ hoặc lời truyền dân gian hơn là đánh giá phổ quát.

English explanation

This folk saying refers to reputed traits or local associations attached to certain family lineages in a particular area. It is used in regional, colloquial speech to cite traditional local lore rather than a general judgment.