Học chẳng biết chữ cu, chữ cò, nói những chữ như như rắn. rồng

Direct English translation

Having studied yet not knowing the letters c, q, or k, [he] speaks words like like snake, dragon.

Equivalent English version

Empty vessels make the most noise

Giải thích tiếng Việt

Chỉ người ít học, không biết chữ nghĩa nhưng lại nói năng ba hoa, dùng lời lẽ khó hiểu hoặc tỏ ra hiểu biết. Thường dùng để chê sự dốt nát đi kèm thói khoe khoang, nói càn.

English explanation

Refers to someone who is uneducated and knows very little, yet speaks boastfully or uses grand, obscure language as if knowledgeable. It is used to criticize ignorance combined with empty pretension.