Học một ít thì khoe khoang, học đã nhiều thì nhũn nhặn
Direct English translation
When one has learned a little, one boasts; when one has learned much, one is humble.
Equivalent English version
Empty vessels make the most noise
Giải thích tiếng Việt
Chỉ người mới biết chút ít thường dễ tự mãn, hay phô trương hiểu biết; còn người học rộng, hiểu sâu thường khiêm tốn, nhã nhặn. Câu này dùng để nhắc nhở phải tránh khoe khoang và giữ thái độ khiêm nhường trong học hỏi.
English explanation
People who know only a little are often prone to showing off, while those who have learned a great deal tend to be modest and gentle. It is used to encourage humility and to warn against arrogance in learning.