Định nghĩa

1. Thành ngữ:
   • Người Hồ và người Việt là một nhà: Thành ngữ này thể hiện tinh thần đoàn kết, sự thống nhất và mối quan hệ gắn bó máu thịt giữa các dân tộc cùng sinh sống trên lãnh thổ Việt Nam, bất kể có nguồn gốc hay tên gọi khác nhau.

Ví dụ sử dụng

• Thành ngữ:
  • Tinh thần "Hồ Việt nhứt gia" đã được cha ông ta gìn giữ qua bao thế hệ. (Tinh thần "người Hồ và người Việt là một nhà" đã được cha ông ta gìn giữ qua bao thế hệ.)
  • Lịch sử dân tộc chứng minh cho tư tưởng Hồ Việt nhứt gia. (Lịch sử dân tộc chứng minh cho tư tưởng người Hồ và người Việt là một nhà.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Thành ngữ này thường được dùng trong văn chương, lịch sử hoặc các bài diễn văn mang tính trang trọng để nhấn mạnh sự đoàn kết dân tộc.
  • Bài phát biểu của lãnh đạo đã khơi dậy tinh thần Hồ Việt nhứt gia trong lòng mọi người. (Bài phát biểu của lãnh đạo đã khơi dậy tinh thần "người Hồ và người Việt là một nhà" trong lòng mọi người.)

Biến thể và từ gần giống

• Hồ Việt nhất gia: Đây là cách viết hiện đại hóa, thay chữ "nhứt" (cổ) bằng "nhất" (phổ biến hiện nay) với nghĩa tương tự.
• Bắc Nam sum họp một nhà: Một thành ngữ/câu nói khác cùng thể hiện tinh thần thống nhất, sum vầy.

Từ đồng nghĩa

• Đoàn kết dân tộc: Sự liên kết, thống nhất giữa các dân tộc.
• Thống nhất non sông: Sự toàn vẹn, một khối của đất nước.

Lưu ý về từ ngữ

• "Nhứt": Đây là cách viết cổ, phương ngữ của từ "nhất" (nghĩa là "một"). Trong văn bản hiện đại, thường dùng "Hồ Việt nhất gia".
• Thành ngữ này mang ý nghĩa lịch sử và văn hóa sâu sắc, nhấn mạnh sự hòa hợp lâu đời giữa các cộng đồng.

1. người Hồ (phía Bắc) kẻ Việt (phía Nam) chung một nhà