Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Một loại phất trần (chổi lông) có màu đỏ: "Hồng Phất" là một vật dụng truyền thống, thường được làm từ lông đuôi ngựa hoặc lông các loài động vật khác, gắn trên một cán dài và có màu sắc đỏ. Nó thường được sử dụng trong các nghi lễ, biểu diễn võ thuật hoặc như một biểu tượng.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Vị đạo sĩ cầm Hồng Phất trong tay. (Vị đạo sĩ cầm cây phất trần màu đỏ trong tay.)
  • Hồng Phất là một đạo cụ quen thuộc trong tuồng cổ. (Cây phất trần đỏ là một đạo cụ quen thuộc trong các vở tuồng cổ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Hồng Phất" trong văn chương: thường được dùng với ý nghĩa tượng trưng, biểu thị cho sự thanh cao, thoát tục hoặc quyền uy.
  • Tay cầm Hồng Phất, người như thoát khỏi trần tục. (Tay cầm phất trần đỏ, người như thoát khỏi chốn trần tục.)

Biến thể và từ gần giống

• Phất trần (danh từ): từ chung chỉ loại chổi lông có cán dài, không chỉ định màu sắc cụ thể.
• Bạch Phất (danh từ): phất trần màu trắng.

Từ đồng nghĩa

• Phất tử: một cách gọi khác của phất trần.
• Trần vũ: một tên gọi cổ, văn chương cho phất trần.

Lưu ý

• Từ "Hồng Phất" là một danh từ ghép Hán-Việt ("Hồng" nghĩa là đỏ, "Phất" nghĩa là phủi, quét). Nó thường xuất hiện trong các văn cảnh liên quan đến văn hóa, lịch sử, võ thuật hoặc tôn giáo truyền thống.

1. Cái phất trần đỏ. Xem Lý Tĩnh