Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Tên một truyện cổ tích dân gian Việt Nam: "Hổ Họ Thôi" là tên một câu chuyện dân gian kể về mối nhân duyên kỳ lạ giữa người và hổ, thường mang màu sắc huyền bí, li kỳ.
   • Chỉ một cốt truyện, một motif văn học dân gian: "Hổ Họ Thôi" còn được dùng để chỉ loại cốt truyện hoặc tình tiết văn học dân gian có yếu tố hóa thân, kết duyên giữa người và loài vật (thường là hổ).

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • "Hổ Họ Thôi" là một trong những truyện cổ tích đặc sắc về đề tài hôn nhân dị chủng. (Truyện "Hổ Họ Thôi" là một trong những truyện cổ tích đặc sắc về đề tài hôn nhân khác loài.)
  • Motif "người lấy vợ hổ" trong "Hổ Họ Thôi" cũng xuất hiện ở một số dân tộc anh em. (Mô-típ "người lấy vợ hổ" trong truyện "Hổ Họ Thôi" cũng xuất hiện ở một số dân tộc anh em.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Dùng để so sánh, liên tưởng: Cụm từ này có thể được dùng để ví von, so sánh với một mối quan hệ kỳ lạ, bí ẩn hoặc không bền vững.
  • Mối tình của họ ngắn ngủi như chuyện "Hổ Họ Thôi", cuối cùng nàng ta cũng bỏ đi mất. (Mối tình của họ ngắn ngủi như chuyện "Hổ Họ Thôi", cuối cùng cô ấy cũng bỏ đi mất.)

Biến thể và từ gần giống

• Truyện hổ lấy vợ người: Một cách gọi khác cho cùng loại motif truyện dân gian.
• Truyện kết duyên với mãnh thú: Cụm từ mang nghĩa rộng hơn, chỉ chung các truyện về hôn nhân giữa người và thú dữ.

Từ đồng nghĩa

• Truyện cổ tích về hổ: Chỉ chung các câu chuyện dân gian lấy hổ làm nhân vật chính.
• Chuyện huyền bí: Câu chuyện có yếu tố kỳ ảo, thần bí.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không áp dụng cho danh từ riêng chỉ tên truyện)

Thành ngữ liên quan

• Như chuyện Hổ Họ Thôi: Thành ngữ so sánh, ám chỉ một sự việc, mối quan hệ mang tính chất huyền bí, khó hiểu hoặc kết thúc đột ngột, bất ngờ.
  • Anh ta cứ mơ mộng về một tình yêu lý tưởng, nhưng cuộc đời đâu phải như chuyện "Hổ Họ Thôi". (Anh ta cứ mơ mộng về một tình yêu lý tưởng, nhưng cuộc đời đâu phải như chuyện "Hổ Họ Thôi".)

1. Hương Đài: Thôi Thao đi đến quán Hiếu Nghĩa, thấy một người đàn bà gối đầu vào cái da hổ mà ngũ. Thao kéo lấy da hổ vất xuống giếng, người đàn bà sực tỉnh dậy thấy mất da không biến được. Thao bèn lấy làm vợ. Sau 3 năm, nàng hỏi da hổ để đâu. Thao bảo ở dưới giếng. Nàng vốt lên khoát vào người và hóa thành con hổ gầm thét mà đi mất