Hổ vằn ngoài da, người vằn trong bụng
Direct English translation
The tiger is striped on the skin, a person is striped in the belly.
Equivalent English version
Still waters run deep
Giải thích tiếng Việt
Chỉ con người có tâm địa, ý nghĩ kín đáo khó nhìn thấu từ bề ngoài; dùng để nói lòng người phức tạp, khó lường.
English explanation
People’s inner thoughts and intentions cannot be easily seen from the outside; used to say that the human heart is complex and hard to predict.