H'mông
Définition
- Nom propre (ethnonyme) :
- Hmong : "H'mông" est l'un des noms désignant un groupe ethnique vivant principalement dans les régions montagneuses du nord du Vietnam, ainsi qu'en Chine, au Laos, en Thaïlande et au Myanmar. Ce terme est utilisé de manière officielle et courante au Vietnam.
Exemples d'utilisation
- Nom propre :
- Người H'mông có nghề thủ công truyền thống rất đẹp. (Les Hmong ont un artisanat traditionnel très beau.)
- Nhiều du khách đến Sa Pa để tìm hiểu văn hóa của người H'mông. (De nombreux touristes viennent à Sa Pa pour découvrir la culture des Hmong.)
- Tiếng H'mông thuộc ngữ hệ Hmong-Mien. (La langue hmong appartient à la famille des langues Hmong-Mien.)
Utilisation avancée
- Le terme "H'mông" est la transcription en alphabet latin de la prononciation vietnamienne. Dans d'autres contextes linguistiques, notamment en français, le terme "Hmong" est plus fréquemment utilisé sans l'apostrophe.
Variantes et mots apparentés
Người H'mông (locution nominale) : personne de l'ethnie Hmong, les Hmong.
- Người H'mông ở đây chủ yếu trồng lúa và ngô. (Les Hmong d'ici cultivent principalement du riz et du maïs.)
Dân tộc H'mông (locution nominale) : groupe ethnique Hmong.
- Dân tộc H'mông là một trong 54 dân tộc anh em ở Việt Nam. (Le groupe ethnique Hmong est l'un des 54 groupes ethniques frères au Vietnam.)
Synonymes
- Mông : autre nom officiel et courant pour désigner le même groupe ethnique au Vietnam.
- Hmong : terme international le plus répandu pour désigner ce peuple.
Note culturelle
- Les Hmong sont réputés pour leur riche patrimoine culturel, comprenant des broderies complexes, des bijoux en argent et des festivals traditionnels. Leur société est traditionnellement organisée autour de clans.