Hay đan Trại Cối, múa rối làng Tè, rè rè Liên Tỉnh.

Direct English translation

Good at basket-weaving in Trại Cối, puppet dancing in Tè village, buzzing in Liên Tỉnh.

Equivalent English version

Every man to his trade

Giải thích tiếng Việt

Câu nói dùng để khen những nơi hoặc những người nổi tiếng về một nghề, một tài nghệ riêng, mỗi nơi có một sở trường đặc sắc. Thường dùng khi nhắc đến truyền thống nghề nghiệp hoặc tài khéo đã thành danh của từng vùng.

English explanation

This saying praises places or people known for particular crafts or skills, with each place having its own distinctive specialty. It is used when referring to local traditions, established trades, or well-known regional talents.