Hay thì khen, hèn thì chê
Direct English translation
If it is good, praise it; if it is poor, criticize it.
Equivalent English version
Call a spade a spade
Giải thích tiếng Việt
Chỉ thái độ nhận xét công bằng, thẳng thắn: cái hay thì khen, cái dở kém thì chê đúng như thực chất. Câu nhấn mạnh sự phân minh trong đánh giá, không thiên vị hay né tránh.
English explanation
Refers to judging things fairly and frankly according to their real quality: what is good should be praised, and what is inferior should be criticized. It emphasizes clear, unbiased evaluation.
Variants