Hebraism

/'hi:breiizm/

Học thuật

Thân thiện

Định nghĩa

Danh từ:
- Đặc tính, phong cách hoặc tập quán của người Do Thái (Hê-brơ): Chỉ những đặc điểm văn hóa, tư tưởng hoặc hành vi đặc trưng của người Do Thái.
- Hệ tư tưởng và tôn giáo Do Thái (Hê-brơ): Chỉ toàn bộ hệ thống tín ngưỡng, giáo lý và thực hành tôn giáo bắt nguồn từ truyền thống Do Thái giáo.
- Từ ngữ hoặc cách diễn đạt đặc trưng của tiếng Hebrew: Một từ, cụm từ hoặc cấu trúc ngữ pháp mượn từ hoặc bắt chước theo tiếng Hebrew, xuất hiện trong một ngôn ngữ khác.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- The scholar studied the Hebraism of the ancient texts. (Nhà nghiên cứu đã nghiên cứu đặc tính Hê-brơ trong các văn bản cổ.)
- Many concepts in Christianity have their roots in Hebraism. (Nhiều khái niệm trong Cơ đốc giáo có nguồn gốc từ hệ tư tưởng Hê-brơ.)
- The English phrase "an eye for an eye" is a well-known Hebraism. (Cụm từ tiếng Anh "mắt đền mắt" là một từ ngữ đặc trưng Hê-brơ nổi tiếng.)

Các cách sử dụng nâng cao

Trong nghiên cứu văn hóa và tôn giáo: "Hebraism" thường được dùng để chỉ nguyên lý hoặc ảnh hưởng của tư tưởng Do Thái giáo, đối lập với "Hellenism" (chủ nghĩa Hy Lạp).
- The debate between Hebraism and Hellenism shaped Western thought. (Cuộc tranh luận giữa chủ nghĩa Hê-brơ và chủ nghĩa Hy Lạp đã định hình tư tưởng phương Tây.)

Biến thể và từ gần giống

Hebraic (adj): thuộc về người Do Thái (Hê-brơ), ngôn ngữ Hebrew, hoặc văn hóa Do Thái.
- He has a deep knowledge of Hebraic law. (Ông ấy có hiểu biết sâu sắc về luật Hê-brơ.)
Hebraist (n): chuyên gia về ngôn ngữ, văn học hoặc văn hóa Hebrew.
- The manuscript was translated by a renowned Hebraist. (Bản thảo được dịch bởi một chuyên gia Hê-brơ học nổi tiếng.)

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Không có cụm động từ (phrasal verbs) phổ biến trực tiếp liên quan đến danh từ "hebraism".

Thành ngữ liên quan

Không có thành ngữ phổ biến trực tiếp sử dụng từ "hebraism".

danh từ