Hoài hơi nói kẻ vô tri, một trăm gánh chì đúc chẳng nên chuông

Direct English translation

It is a waste of breath to speak to the ignorant; a hundred loads of lead cast will still not make a bell.

Equivalent English version

Don't cast pearls before swine

Giải thích tiếng Việt

Khuyên không nên mất công tranh cãi, giảng giải với người thiếu hiểu biết, cố chấp và không chịu tiếp thu. Câu này dùng để chê sự uổng công khi cố thuyết phục người không biết lắng nghe.

English explanation

It advises against wasting time arguing with or explaining things to someone who is ignorant, stubborn, and unwilling to listen. The saying is used to criticize the futility of trying to persuade a person who will not learn.