Hoa thơm đánh cả cụm, mít ngon đánh cả xơ, mía ngọt bòn cả vỏ

Direct English translation

Fragrant flowers are picked by the whole cluster, delicious jackfruit is taken with all the fiber, sweet sugarcane is gnawed down to the peel.

Giải thích tiếng Việt

Chỉ trường hợp một người đàn ông lần lượt hoặc cùng lúc lấy nhiều chị em ruột làm vợ. Thành ngữ thường dùng để nói về tục lệ hoặc cách ví von chuyện hôn nhân như lấy trọn một nhóm người trong cùng gia đình.

English explanation

Refers to a man marrying several sisters from the same family, whether one after another or at the same time. It is used figuratively or descriptively when speaking about marriage customs or such family arrangements.