Hrê
Définition
Nom propre (ethnonyme) :
- Hrê (peuple) : Nom d'un des 54 groupes ethniques officiellement reconnus vivant sur le territoire du Vietnam. Le peuple Hrê réside principalement dans la région montagneuse du centre du Vietnam, notamment dans la province de Quảng Ngãi.
Nom propre (langue) :
- Hrê (langue) : Langue austroasiatique appartenant au groupe des langues Bahnariques, parlée par le peuple Hrê. Elle est considérée comme une langue minoritaire du Vietnam.
Exemples d'utilisation
Nom propre (ethnonyme) :
- Người Hrê có nghề dệt thổ cẩm rất đẹp. (Les Hrê ont un métier de tissage de brocart très beau.)
- Dân tộc Hrê chủ yếu sống bằng nghề làm rẫy. (L'ethnie Hrê vit principalement de la culture sur brûlis.)
Nom propre (langue) :
- Tiếng Hrê có hệ thống thanh điệu phức tạp. (La langue hrê a un système de tons complexe.)
- Ông ấy đang nghiên cứu ngữ pháp tiếng Hrê. (Il étudie la grammaire de la langue hrê.)
Utilisation avancée
- Le terme "Hrê" est un exonyme (nom donné par les autres) utilisé principalement dans les contextes administratifs et ethnographiques vietnamiens. Les membres de ce groupe peuvent utiliser des autonymes différents.
Variantes et mots apparentés
Người Hrê (locution nominale) : personne appartenant au peuple Hrê, Hrê (en tant qu'individu).
- Một người Hrê đang hướng dẫn đoàn khách. (Un Hrê guide le groupe de touristes.)
Tiếng Hrê (locution nominale) : la langue hrê.
- Tiếng Hrê được giảng dạy ở một số trường học trong vùng. (La langue hrê est enseignée dans certaines écoles de la région.)
Synonymes
- Aucun synonyme direct en français. On peut utiliser des paraphrases descriptives :
- Groupe ethnique Hrê : pour désigner le peuple.
- Langue hrê : pour désigner la langue.
Expressions idiomatiques
- Aucune expression idiomatique courante en français intégrant le mot "Hrê". Le terme est utilisé de manière factuelle pour désigner l'ethnie ou sa langue.