Kẻ cắp lại gặp bà già, vỏ quýt dầy lại gặp móng tay nhọn

Direct English translation

The thief meets an old woman; the thick tangerine peel meets sharp fingernails.

Equivalent English version

Set a thief to catch a thief

Giải thích tiếng Việt

Chỉ kẻ gian xảo, hung hăng hay lắm mưu mẹo rồi cũng gặp người cao tay hơn hoặc gặp đối thủ đủ sức trị lại. Thường dùng để nói về sự trừng trị thích đáng hoặc cảnh kẻ xấu bị khắc chế.

English explanation

A cunning or troublesome person will eventually meet someone more capable who can outmatch or deal with them. It is used to describe fitting comeuppance or the moment when a wrongdoer is finally checked.