Kẻ nói đi, người nói lại

Direct English translation

One person speaks back and forth, the other speaks back.

Equivalent English version

It takes two to tango

Giải thích tiếng Việt

Chỉ tình huống đôi bên đều lên tiếng đáp trả, cãi qua cãi lại nên mâu thuẫn dễ kéo dài hoặc trở nên gay gắt. Thường dùng để nói về sự bất hòa do ai cũng muốn phân bua, không chịu nhường nhịn.

English explanation

Refers to a situation where both sides keep answering back to each other, causing an argument to continue or escalate. It is commonly used for quarrels in which neither side is willing to yield.