Kẻ vo tròn, người bóp bẹp
Direct English translation
One person rolls it round, another person squeezes it flat.
Equivalent English version
Too many cooks spoil the broth
Giải thích tiếng Việt
Chỉ cảnh người này cố nắn cho ngay ngắn, tròn trịa thì người khác lại bóp méo, làm hỏng đi; phê phán sự thiếu đồng lòng, hành động trái ngược khiến công việc bị cản trở hoặc đổ vỡ.
English explanation
Describes a situation where one person tries to shape or improve something while another spoils it. It criticizes unconstructive, contradictory actions that undermine each other and ruin the work.