Khôn nên quan, gian nên giàu
Direct English translation
The clever become officials, the deceitful become rich.
Giải thích tiếng Việt
Câu này nói rằng người khôn ngoan thì dễ thành đạt về địa vị, còn kẻ mưu mẹo, lọc lừa thì dễ kiếm được nhiều của cải. Thường dùng để nhận xét thực tế xã hội với sắc thái chua chát, phê phán.
English explanation
This proverb says that the intelligent tend to rise to high position, while the cunning or dishonest tend to gain wealth. It is often used as a bitter, critical comment on social reality.