Khôn thì ngoan, gian thì tà

Direct English translation

If wise, then well-behaved; if deceitful, then wicked.

Giải thích tiếng Việt

Chỉ người thật sự khôn ngoan mới biết cư xử đúng mực, còn kẻ mưu mẹo, xảo trá thì dễ làm điều lệch lạc. Câu này dùng để phân biệt sự khôn ngoan chân chính với sự gian xảo.

English explanation

Truly intelligent people behave properly, while cunning and deceitful people tend toward wrongdoing. The saying is used to distinguish genuine wisdom from dishonesty and trickery.