Không biết thời khó, biết rồi thời dễ
Direct English translation
Not knowing, then it is difficult; knowing already, then it is easy.
Equivalent English version
Practice makes perfect
Giải thích tiếng Việt
Lúc chưa biết cách thì thấy khó, nhưng khi đã biết rồi thì công việc trở nên dễ dàng. Câu này dùng để khuyên đừng nản khi mới bắt đầu, vì học hiểu và quen tay thì sẽ làm được.
English explanation
What seems hard before one knows how to do it becomes easy once one has learned. It is used to encourage people not to be discouraged at the start, because understanding and practice make things manageable.