Không có da, lông mọc vào đâu

Chỉ công ơn của người đã cưu mang, nâng đỡ làm chỗ dựa cho mình; đồng thời nói rằng không có nền tảng căn bản thì không thể tồn tại hay phát triển. Thường dùng để nhắc phải biết ơn nguồn gốc, chỗ dựa và coi trọng điều kiện tiên quyết.

It refers to the support and care of those who have sheltered and guided someone, and more broadly means that without a basic foundation, nothing can develop. It is used to stress gratitude toward one’s source of support and the importance of essential preconditions.