Không vay mà trả, không vả mà sưng

Direct English translation

Without borrowing, one must repay; without being slapped, one is swollen.

Equivalent English version

Get the rap for something

Giải thích tiếng Việt

Chỉ tình cảnh bị mang tiếng, bị liên lụy hoặc phải gánh hậu quả một cách oan uổng dù không hề gây ra việc gì. Thường dùng để than phiền hoặc nhấn mạnh sự vô cớ, bất công.

English explanation

Refers to being blamed, implicated, or made to suffer consequences unfairly for something one did not do. It is commonly used to complain about or emphasize an undeserved and baseless injustice.