Khăn gấm áo hồng, bế bồng kiếm sắc

Direct English translation

Brocade scarf, pink robe, carrying and cradling a sharp sword.

Giải thích tiếng Việt

Chỉ vẻ đẹp oai phong, rực rỡ của người võ sĩ, vừa có dáng vẻ sang trọng vừa toát lên khí chất mạnh mẽ. Thường dùng để ca ngợi diện mạo và phong thái anh hùng.

English explanation

Describes the splendid, heroic beauty of a warrior, combining elegance with martial strength. It is used to praise an imposing and gallant appearance.