Khấn như cáo đế, lạy như tế sao

Direct English translation

Praying as if invoking the emperor, bowing as if performing a star-offering rite.

Equivalent English version

Make a song and dance

Giải thích tiếng Việt

Chỉ kiểu khấn vái, lễ bái rườm rà, kiểu cách và kéo dài quá mức, thường để chê sự hình thức hoặc thái độ cầu cạnh quá đáng. Cũng dùng để nói việc làm màu mè, bày vẽ mà thiếu chân thành.

English explanation

Refers to excessively elaborate, drawn-out praying or bowing, often criticizing empty formality or an overly supplicating manner. It is also used for behavior that is showy and ceremonious but lacking sincerity.