Khi kiến ăn cá, khi cá ăn kiến
Direct English translation
At times ants eat fish, at times fish eat ants.
Equivalent English version
The tables have turned
Giải thích tiếng Việt
Diễn tả sự thay đổi thất thường của thế cuộc, lúc mạnh lúc yếu, lúc được lúc mất; cũng dùng để nói quan hệ hơn thua có thể đảo ngược theo hoàn cảnh.
English explanation
This refers to the changing nature of circumstances, where advantage and disadvantage can reverse over time. It is used to say that who prevails and who suffers may switch depending on the situation.
Variants