Khoai Đông Lữ, chữ Tiên Sơn
Direct English translation
Sweet potatoes of Đông Lữ, letters of Tiên Sơn.
Giải thích tiếng Việt
Câu nói dùng để nhắc đến hai nơi nổi tiếng ở Hiệp Hòa, một nơi có khoai ngon, một nơi có truyền thống học hành và nhiều người giỏi chữ nghĩa. Thường dùng để ca ngợi đặc sản địa phương và nề nếp hiếu học của từng vùng.
English explanation
This saying refers to two places in Hiep Hoa, one famed for its good sweet potatoes and the other for its strong scholarly tradition. It is used to praise local specialties and a region’s reputation for learning.