Khu nào, quan lang ấy

Direct English translation

Whichever district, that district’s mandarin.

Equivalent English version

When in Rome, do as the Romans do

Giải thích tiếng Việt

Mỗi nơi có người đứng đầu và cách cai quản riêng, nên khi đến đâu phải theo phép tắc và thẩm quyền ở đó. Thường dùng để nhắc người ta tôn trọng lệ địa phương và người có trách nhiệm tại chỗ.

English explanation

Each place has its own authority and way of doing things, so one should follow the rules and respect the person in charge there. It is used to remind people to observe local customs and local authority.