Khua môi múa mép

Direct English translation

Wave the lips, dance the mouth.

Equivalent English version

All talk and no action

Giải thích tiếng Việt

Chỉ thói nói năng ba hoa, khoác lác, giỏi nói mà thiếu thực chất. Thường dùng để chê người chỉ khéo mồm mép, thích phô trương.

English explanation

Refers to boastful, glib talk with little substance behind it. It is commonly used to criticize someone who is all talk and showy with words.