Kiếp chết, kiếp hết

Chỉ cái chết là sự chấm dứt hoàn toàn của một kiếp người, mọi việc khác còn sống thì còn có thể xoay chuyển hoặc gánh chịu. Thường dùng để nói về sự cùng quẫn, bế tắc hoặc để tự trấn an trước khó khăn.

Only death brings a life to a complete end; as long as one is alive, things can still change or be endured. It is often used to speak of extreme hardship or deadlock, or to steel oneself in the face of difficulties.