L ... tù, c... lính

Direct English translation

To become a prisoner, to become a soldier.

Equivalent English version

How the mighty have fallen

Giải thích tiếng Việt

Chỉ tình cảnh sa cơ, từ chỗ có địa vị hoặc quyền thế mà rơi xuống thân phận bị giam giữ, sai khiến. Thường dùng để nói về sự đổi thay nghiệt ngã của số phận hoặc hậu quả của việc thất thế.

English explanation

Refers to a fall from status or power into imprisonment or subordination. It is used to describe a harsh reversal of fortune or the consequences of losing one’s position.