Làm bạn với Vọng, chỏng gọng lên giời

Direct English translation

Make friends with Vọng, and you will lie on your back with your legs up to the sky.

Equivalent English version

Don't bite off more than you can chew

Giải thích tiếng Việt

Chỉ việc kết giao hoặc so tài với nơi có nhiều người tài giỏi thì dễ bị lép vế, khó bề hơn được. Thường dùng để nói về sự chênh lệch trình độ và sự tự biết sức mình trước môi trường quá mạnh.

English explanation

It means that when dealing or competing with a place known for many talented people, one is likely to be outmatched. It is used to express a clear gap in ability and the need to recognize one’s limits before stronger company.