Làm em thì lành, làm anh thì mẻ

Chỉ việc ở địa vị thấp, vai dưới thì yên ổn, còn ở vai trên hoặc làm người đứng đầu thì dễ va vấp, chịu thiệt hoặc không kham nổi. Thành ngữ cũng dùng để nói người năng lực hạn chế, làm cấp dưới thì được nhưng làm người bề trên thì không ổn.

It means that being in a lower or subordinate position is easier and safer, while being in a higher position brings burdens, losses, or difficulties. It is also used of someone with limited ability, who may manage as a subordinate but is not suited to a leading or senior role.