Làm luôn tay, không đầy lỗ miệng

Direct English translation

Working constantly, it still does not fill the mouth.

Equivalent English version

Keep the wolf from the door

Giải thích tiếng Việt

Chỉ sự làm lụng vất vả, làm mãi không ngơi mà vẫn không đủ ăn đủ sống. Thường dùng để than cảnh nghèo khó, thu nhập quá ít so với nhu cầu tối thiểu.

English explanation

It describes working hard without pause yet still not earning enough to live on. It is often used to lament poverty or the fact that income is too little to meet even basic needs.