Làm người tính phải thẳng ngay, việc làm chớ ngại, phải miệt mài siêng năng

Direct English translation

As a person, your character must be upright and straight; in your work, do not be afraid, you must be diligent and hardworking.

Equivalent English version

Honesty is the best policy

Giải thích tiếng Việt

Khuyên con người sống ngay thẳng, trung thực và không ngại khó trong công việc. Câu này dùng để đề cao đức tính siêng năng, bền bỉ và thái độ làm việc chăm chỉ.

English explanation

It advises people to be honest and upright, and not to shrink from work. The saying is used to praise diligence, perseverance, and a hardworking attitude.